Además de ser uno de los grandes pensadores de las últimas décadas, el filósofo francés judío Bernard-Henri Lévy es un férreo defensor de Israel, tanto que su más reciente libro está enfrentando una «intifada literaria».
Lévy voló a Israel a mediados de octubre, muy pocos días después de la masacre del 7/10 que los islamistas de Hamas perpetraron en el sur del país. En aquel momento prometió hacer lo que mejor sabe hacer: poner en palabras lo que vio en un Israel shockeado pero unido.
Para seguir leyendo: Quién es Bernard-Henri Lévy, el filósofo judío en la mira de Irán
Y Lévy (muy conocido también por su sigla, BHL) cumplió: en marzo de este año publicó Solitude d’Israël, editado en español como La soledad de Israel, donde el autor repasó varios costados del golpe recibido el 7 de octubre del 2023 y sus consecuencias.
Se trata de un libro «urgente», de poco más de 170 páginas, al que la crítica del académico francés Roger-Pol Droit en Le Monde describió como «vibrante, tenso y febril», que «afronta, con valentía y orgullo, la tormenta actual» en el Medio Oriente.
Solitude d’Israël, afirmó Droit, «seguramente quedará como un punto culminante» del «camino» intelectual de Lévy, a la altura de grandes obras como Le Testament de Dieu (1979) o L’Esprit du judaïsme (2016).
Pero, al parecer, todos estos laureles no fueron suficientes para Shelf Awareness, una importante publicación sectorial para los profesionales editoriales, incluyendo libreros y bibliotecarios.
Un anuncio que levantó polémica
Según informó el portal RNS, la revista se negó a publicar el anuncio publicitario sobre el lanzamiento de la edición en inglés del nuevo libro de BHL, lanzado en el mercado norteamericano con el título Israel Alone.
«Tenemos una responsabilidad con nuestros 250 socios de librerías independientes», empezó a explicar Matt Baldacci, responsable de Shelf Awareness. Publicar el anuncio, argumentó, «causará a algunos de esos socios problemas que no querían y que no desean tener».
También le puede interesar: ¿Perdió Gal Gadot un millón de seguidores en Instagram por apoyar a Eden Golan?
Según Baldacci, un anuncio de Israel Alone puede hacer que empleados de algunas librerías «vayan a ver al manager y le digan: ‘No apoyamos esto’. ¿Por qué estás haciendo esto?'». Los clientes, especuló el editor de la revista, que contaría con una bola de cristal para ver el futuro, «también se quejarán».
Melanie Notkin, la escritora y publicista que intentó colocar el anuncio del libro de BHL se declaró «estupefacta» por la decisión de Baldacci.
«Si la palabra Israel es una papa demasiado caliente para tenerla en las páginas» del boletín Shelf Awareness como un anuncio pago, «¿qué va a pasar cuando se trate de la palabra judío?», se preguntó Notkin.
«Cuando una publicación dice: ‘No queremos un anuncio que diga Israel en el título de nuestra revista’, ¿qué dice eso sobre la dirección en la que nos dirigimos en Estados Unidos?», completó la autora.
Una librería de Brooklyn con empleados muy particulares
La nota de RNS recordó también que, en agosto de este año, un empleado de una librería independiente en Brooklyn se sintió con derecho a cancelar un evento de lectura con el periodista Joshua Leifer y el rabino Andy Bachman.
Para seguir leyendo: Después de más de 40 años volvió a Jerusalén el gran John Irving, "judío honorario"
View this post on Instagram
¿La razón? «No queremos un sionista en el escenario», dijo el impulsor de la cancelación del evento. Finalmente, la librería se disculpó por la acción no autorizada de su empleado y reprogramó el evento, señaló RNS.
Por si fuera poco, el diario británico The Guardian reportó esta semana que un grupo de alrededor de mil escritores y profesionales del sector de la literatura difundió una carta pidiendo el boicot de instituciones culturales israelíes que son «observadores silenciosos» o «cómplices» de una supuesta «abrumadora opresión de los palestinos».
Como ocurre en la mayoría de estos casos, apenas un puñado mínimo de los firmantes tiene algún nivel de fama o reconocimiento. En esta carta se trató de Sally Rooney, Arundhati Roy y Rachel Kushner.
Cancelaciones miserables
Los «miserables intentos de cancelación y censura no cambian nada», escribió BHL en su cuenta de Instagram. En el caso de Solitude d’Israël, el libro -dijo- está «encontrando su audiencia, está siendo leído».
«Espero que sirva para sostener a quienes se niegan a aceptar el aislamiento de Israel y los judíos», concluyó.
Por su parte, ya en abril de este año, la escritora estadounidense Erika Dreifus describió estas acciones de parte del mundo literario como un claro ejemplo del «odio a los judíos» de parte de «la clase intelectual».
O, como lo puso el artículo de Jeffrey Salkin en RNS, una verdadera «intifada literaria».
