14 de mayo del 2025
Israel Económico
28 °c
Tel Aviv
23 ° Jue
23 ° Vie
23 ° Sáb
23 ° Dom
24 ° Lun
24 ° Mar
  • Economía y empresas
  • AMLAT
  • Medio Oriente
  • Tecnología y Ciencia
  • Defensa
  • Espectáculos
  • Turismo
  • Entrevista
  • Salud
  • Destacadas
Sin Resultados
Ver todos los resultados
Israel Económico
  • Economía y empresas
  • AMLAT
  • Medio Oriente
  • Tecnología y Ciencia
  • Defensa
  • Espectáculos
  • Turismo
  • Entrevista
  • Salud
  • Destacadas
Sin Resultados
Ver todos los resultados
Israel Económico
Sin Resultados
Ver todos los resultados
Home Destacadas

DESCUBREN TEXTOS EN HEBREO EN ROLLOS DEL MAR MUERTO QUE SE CREÍAN EN BLANCO

Por Redacción
26 de mayo del 2020
en Destacadas
0
Los fragmentos de los rollos del Mar Muerto analizados en la Universidad de Manchester, en Inglaterra

Los fragmentos analizados en Inglaterra (Foto: University of Manchester)

   Investigadores de la Universidad de Manchester, en Inglaterra, descubrieron fragmentos de texto en hebreo, incluyendo la palabra «Shabat» perfectamente legible, en partes de rollos del Mar Muerto que se pensaba estaban en blanco

   Las pequeñas partes de los rollos habían llegado a Inglaterra en los años ’50, como un regalo del gobierno de Jordania al investigador Ronald Reed, un experto en pergaminos de cuero de la Universidad de Leeds.

   Como se pensaba que esos fragmentos estaban en blanco y tenían relativamente poco valor, fueron entregados a Reed para que pudiera estudiar su composición física y química.

Las cuevas de Qumran
Las cuevas de Qumran (Foto: Jim Black/Pixabay)

   Reed y uno de sus discípulos, John Poole, hicieron los tests sobre los pergaminos y los almacenaron en un depósito especialmente acondicionado para este tipo de materiales arqueológicos.

   Luego, en 1997, la colección de Reed fue donada a la biblioteca John Rylands de la Universidad de Manchester, adonde permaneció guardada hasta la actualidad.

   Pero recientemente, un grupo de especialistas encabezado por la profesora Joan Taylor, una experta en la historia de Jesús y el cristianismo del King’s College, de Londres, decidió llevar a cabo una nueva examinación de los fragmentos, aunque sin imaginarse lo que iban a encontrar.

   «Al examinar los fragmentos para el nuevo estudio -señaló la universidad en un comunicado-, la profesora Taylor pensó que era posible que uno de ellos contuviera una letra y, por lo tanto, decidió fotografiar todos los de más de 1 centímetro, y que aparecían en blanco a simple vista, utilizando imágenes multiespectrales».

Algunos de los rollos del Mar Muerto que se conservan actualmente en Jerusalén
Algunos de los rollos que se conservan actualmente en Jerusalén (Foto: imj.org.il)

   Según detalló la universidad, los expertos tomaron imágenes de 51 fragmentos, delante y detrás, y se identificaron seis para una investigación más detallada.

   De esos seis, se estableció que cuatro tienen texto hebreo/arameo legible escrito en tinta a base de carbono. El estudio también reveló líneas regladas y pequeños vestigios de letras en otros fragmentos, precisaron.

   «Al mirar uno de los fragmentos con una lupa, me pareció ver una letra pequeña y descolorida, una letra hebrea ‘L’«, dijo Taylor en referencia a la «lamed».

   «Francamente, dado que se suponía que todos estos fragmentos estaban en blanco e incluso habían sido cortados para estudios de cuero, también pensé que podría estar imaginando cosas«, confesó la profesora.

   «Pero luego parecía que quizás otros fragmentos también podrían tener letras muy desvaídas», añadió. 

Rollos del Mar Muerto
El Santuario del Libro, donde se alojan los Rollos del Mar Muerto (Foto: imj.org.il)

   La universidad detalló que «el fragmento más sustancial tiene los restos de cuatro líneas de texto con 15-16 letras, la mayoría de las cuales solo se conservan parcialmente», aunque la palabra «Shabat», indicaron, «se puede leer claramente».

   «Con las nuevas técnicas ahora disponibles para revelar textos antiguos, sentí que teníamos que saber si estas letras podían ser expuestas», dijo Taylor. «Hay solo unas pocas en cada fragmento, pero son como piezas perdidas de un rompecabezas que encuentras debajo del sofá«, completó la profesora.

   Los rollos del Mar Muerto fueron descubiertos en 1947 por un grupo de beduinos en una cueva en Qumran, en el desierto de Judea, actualmente en Cisjordania, y se los considera las piezas más antiguas conocidas del Antiguo Testamento, fechadas entre el 400 y 300 antes de la era cristiana.

   En la actualidad, la mayor parte de los rollos se encuentran en el Heikhal HaSefer, el Santuario del Libro, en Jerusalén, pero algunos fragmentos se encuentran también en museos en otros países.

Tags: HistoriaMar Muerto
Compartir945Tweet1EnviarEnviarCompartir

También te pueden interesar

José faraón Egipto
Cultura e Historia

El misterio del faraón que recibió a José en el Antiguo Egipto

3 de mayo del 2025
viajera israelí
Cultura e Historia

La olvidada viajera israelí que conoció a Einstein, Gandhi, Marie Curie… y a Shirley Temple

18 de abril del 2025
comics judíos
Cultura e Historia

Cuando los personajes de los comics contaron la historia de los judíos de Estados Unidos

5 de abril del 2025
Kennedy Israel
Cultura e Historia

Archivos Kennedy: de los comunistas de Israel a la «pista sionista»

29 de marzo del 2025
desayuno israelí
Destacadas

Este histórico hotel de Jerusalén tiene el mejor desayuno israelí

20 de marzo del 2025
Mordejai judío Purim
Cultura e Historia

Mordejai, el judío: prototipo de un verdadero líder del pueblo de Israel

14 de marzo del 2025
Moisés milagro Mar Rojo
Cultura e Historia

La ciencia dice tener la explicación del milagro de Moisés en el Mar Rojo

10 de marzo del 2025
ballenas y humanos
Destacadas

Las ballenas aprenden a cantar como los bebés humanos a hablar (estudio israelí)

8 de marzo del 2025
ojos de insecto
Destacadas

Un asombroso avance israelí para poder ver con «ojos de insectos»

6 de marzo del 2025

NOTICIAS MÁS LEÍDAS

  • Bad Boy Adolescencia Netflix

    Bad Boy, el «chico malo» israelí que sigue los pasos de Adolescencia, en el top ten de Netflix

    14 compartidos
    Compartir 6 Tweet 4
  • Afirman que el Mossad ayuda a la Argentina a rescatar un gendarme detenido en Venezuela

    5 compartidos
    Compartir 2 Tweet 1
  • La estrella de Miss Jerusalén será una tanquista heroína del 7/10

    4 compartidos
    Compartir 2 Tweet 1
  • El jefe de un poderoso banco de inversión donó 125 millones de dólares a una universidad israelí

    6 compartidos
    Compartir 2 Tweet 2
  • El nuevo papa, León XIV, es un líder con «una mente muy abierta»

    2 compartidos
    Compartir 1 Tweet 1
  • Llega a Netflix otra serie sobre una adolescencia dramática, hecha en Israel

    30 compartidos
    Compartir 12 Tweet 8
  • Construyen en el Mar Muerto un complejo turístico de 225 millones de dólares

    2 compartidos
    Compartir 1 Tweet 1
  • Una misión secreta en Siria recuperó el cuerpo de un soldado israelí caído hace 43 años

    2 compartidos
    Compartir 1 Tweet 1
Israel Económico

Israel Económico es una nueva mirada periodística en español sobre las noticias de Ciencia y Tecnología, Economía y Defensa desde uno de los centros neurálgicos del Mediterráneo y el Medio Oriente.
Las noticias y los comentarios de Israel Económico se pueden reproducir parcial o totalmente siempre y cuando se cite la fuente y se inserte un link al articulo original. Por consultas info@israeleconomico.com

Seguinos en nuestras redes sociales:

Suscribete a nuestro newsletter

Descargar Mediakit

Categorías

  • AMLAT
  • Click Israel
  • Cultura e Historia
  • Defensa
  • Deportes
  • Destacadas
  • Economía y empresas
  • Entrevista
  • Espectáculos
  • Flash news
  • IE English
  • Internacional
  • Medio Oriente
  • Salud
  • Sociedad
  • Sociedad y Política
  • Tecnología y Ciencia
  • Turismo

Últimas noticias

Trump Arabia Saudita

Trump le vendió 142.000 millones de dólares en armas a Arabia Saudita

13 de mayo del 2025
Eurovision 2025 Israel

Eurovision 2025: la israelí Yuval Raphael ensayó su canción con el sonido de abucheos

13 de mayo del 2025

© 2018 Israel Económico - Powered by .

Sin Resultados
Ver todos los resultados
  • Noticias Made in Israel
  • Economía y empresas
  • AMLAT
  • Medio Oriente
  • Tecnología y Ciencia
  • Defensa
  • Espectáculos
  • Turismo
  • Entrevista
  • Salud
  • Destacadas

© 2018 Israel Económico - Powered by .