La cantante canadiense Alanis Morissette participó en un popular programa televisivo que presenta genealogías de famosos y se llevó una sorpresa: ya a sus «veintitantos» supo que es judía, pero ahora se enteró de que la historia es más profunda y es «súper judía».
Alanis fue la figura central de la emisión de esta semana de Finding Your Roots, de la televisora pública estadounidense PBS, que revela detalles de los orígenes de famosos que quieren conocer sus raíces, desde Julia Roberts a Dustin Hoffman, pasando por Isabella Rossellini, Mia Farrow y Bill Maher.
«Creo que me enteré de que era judía en mis veintitantos», le dijo la cantante a Henry Louis Gates, Jr., el conductor del programa y responsable de las investigaciones genealógicas.
¿Las razones del secreto? «Creo que llevaban el terror en sus huesos» después de la experiencia de la persecución nazi durante la Segunda Guerra Mundial, trató de explicar Morissette. Sus padres lo hacían «para protegernos del antisemitismo», especuló.
La mamá de la cantante y compositora, Georgia Mary-Ann Feuerstein nació en Hungría en 1946, fruto del matrimonio entre Imre Feuerstein, nacido en 1909 en Budapest, y Nadinia Anna Lauscher, de Pilisvörösvár, también en Hungría, donde nació en 1923.
Se estima que medio millón de judíos húngaros murieron en el Holocausto. Imre, «de alguna manera», se informó en el programa, logró escapar de la persecución, pero sus dos hermanos, Sandor y Gyorgy no tuvieron la misma suerte.
La muerte en un batallón de trabajo esclavo
En la familia Morissette se pensaba que los dos hermanos fueron entregados a campamentos de trabajos forzados y luego enviados al frente abierto por los nazis en Rusia.
Los investigadores del programa de PBS acudieron a los archivos de Yad Vashem, el museo y memorial de Jerusalén que recuerda a las víctimas del Holocausto, para rastrear esa parte de la historia.
Allí descubrieron documentos que confirmaron que ambos murieron en Rusia, como parte de los batallones de «trabajo esclavo» montados por los alemanes.
Imre, el abuelo de Alanis, pudo salir de Hungría cuando terminó la guerra y emigró a Canadá, desde donde siguió intentando, en vano, saber cuál fue el destino de sus hermanos.
Durante la emisión de Finding your Roots, Gates presentó a Alanis Morissette todavía más capas de ascendencia judía a través del abuelo de Imre, Izrael Blumenkranz, nacido hacia 1845 posiblemente en Drohóbych, en la zona de Galitzia, actualmente territorio ucraniano.
Lo que parecía una tarea muy complicada finalmente contó con un toque de suerte, teniendo en cuenta que los archivos en Ucrania vienen sufriendo décadas de conflictos y destrucción.
Gracias a la ayuda de los investigadores en la nación europea, el equipo del programa de PBS pudo encontrar el certificado de muerte de Izrael, fallecido en 1894. Y allí figuraban los nombres de sus padres: Itzjak y Frida, una capa más de linaje hebreo para la cantante.
Después de recuperar casi doscientos años de historia hebrea, Alanis, de 49 años, exclamó: «¡no tenía idea de que era súper judía!».
«Me siento bienvenida en una comunidad de la que siempre estuve enamorada«, afirmó Morissette, quien contó que la atracción por el judaísmo a menudo la hace «aparecer en Pésaj, para el seder» y en otras festividades. «Y ahora sé por qué», completó con satisfacción.
Un poco de historia canadiense
El episodio también analizó la historia de los antepasados de su padre quienes, según Gates, tenían una «clásica historia canadiense, desde colonos hasta leñadores». Finding Your Roots rastreó la familia del padre de Morissette hasta sus novenos bisabuelos en la Francia del siglo XVII.
Sus octavos bisabuelos, que se casaron en la ciudad de Quebec en 1667, construyeron una casa en una isla cercana que sigue en pie hasta el día de hoy, señaló la cadena NBC en un reporte sobre el programa.
