¿Sabía que dos actores israelíes formaron parte de Rambo III? Alon Aboutboul y Sasson Gabay participaron en esa icónica película de acción filmada en parte en Israel.
El mundo del cine israelí despidió hace pocos días a uno de sus talentos más prolíficos y versátiles: Alon Aboutboul, quien falleció a los 59 años tras una dura batalla contra el cáncer.
Para seguir leyendo: Exclusivo: Hablamos con el protagonista de Kugel (y de Shtisel)
Actor de presencia intensa y mirada penetrante, Aboutboul (o Abutbul) fue durante décadas uno de los rostros más reconocibles del cine y la televisión en Israel. Su carrera incluyó desde películas independientes hasta megaproducciones internacionales como The Dark Knight Rises (2012), Body of Lies (2008) y London Has Fallen (2016).
En Israel, Aboutboul era considerado un actor de culto, admirado tanto por el público como por sus colegas. Entre fines del siglo pasado y principios del actual, construyó una filmografía sólida que lo convirtió en figura central de la industria local.
Camino a los blockbusters de Hollywood
Pero el salto al radar de Hollywood de Aboutboul había comenzado mucho antes, con una película que, aunque nadie la pondría en una lista de cine de arte, sigue siendo inolvidable por razones muy distintas: Rambo III (1988).
Estrenada en 1988, la tercera entrega de la saga protagonizada por Sylvester Stallone fue una superproducción típica de la Guerra Fría: acción explosiva, héroes musculosos y escenarios exóticos.
En este caso, la historia se desarrolla en Afganistán, donde Rambo acude a rescatar a su antiguo comandante, secuestrado por el ejército soviético. Lo curioso es que parte de esa «Afganistán» cinematográfica fue rodada, al menos en parte, en Israel, según el sitio especializado Looper.
De acuerdo con ese medio, la producción utilizó locaciones como Tel Aviv, Eilat, zonas cercanas al Mar Muerto y el desierto del Negev.
Incluso se habrían empleado tanques capturados por el ejército israelí y helicópteros locales, modificados para simular vehículos soviéticos. Más tarde, señalan fuentes del medio audiovisual, algunas escenas debieron ser regrabadas en Arizona «por razones técnicas y políticas».
En ese contexto fue que dos actores israelíes se sumaron al elenco: Sasson Gabay interpretó a Mousa Ghani, un contrabandista de armas que colabora con Rambo en su misión. Y Alon Aboutboul dio vida a Nissem, un personaje menor que aparece como parte del entorno local.
Aunque sus papeles no fueron centrales, su presencia es hoy un dato curioso que conecta al cine israelí con una de las franquicias más representativas del cine de acción de los años ’80.
Dos actores versátiles
Para Aboutboul, fue una pequeña pero simbólica entrada en el mundo del cine internacional. Con el tiempo, consolidó una carrera marcada por la profundidad de sus interpretaciones, tanto en dramas israelíes como en producciones extranjeras. Su presencia en pantalla, a veces intensa, a veces melancólica, lo convirtió en uno de los actores más admirados.
En cuanto a Gabay, su participación en Rambo III fue una rareza dentro de una carrera donde predominaron el teatro y el cine con peso dramático. Años después, alcanzaría fama mundial gracias a Bikur Ha-Tizmoret (La banda nos visita), tanto en su versión cinematográfica (2007) como en la teatral en Broadway y Londres, y con la súper exitosa serie Shtisel.
La película en sí no fue precisamente un hito del cine político, pero sí un reflejo fascinante de su época. En los créditos finales, por ejemplo, se dedicaba la historia «al valiente pueblo de Afganistán», una línea que, con el paso del tiempo, adquirió un tono casi irónico a la luz de los vaivenes geopolíticos.
También le puede interesar: Dos grandes actores de Hollywood serán judíos ortodoxos… delincuentes
Hoy, a más de treinta y cinco años del estreno de Rambo III, vale la pena mirar hacia atrás y recordar con una sonrisa esa escena improbable: dos actores israelíes, en una megaproducción hollywoodense sobre la Guerra Fría, compartiendo pantalla con Sylvester Stallone.
Uno de ellos, Alon Aboutboul, se fue demasiado pronto, pero dejó huella tanto en los grandes sets de Hollywood como en las salas de Tel Aviv. Y el otro, Sasson Gabay, sigue demostrando que, a veces, hasta los caminos más insólitos pueden formar parte de una gran carrera.
