Uno de los más importantes personajes de Los Simpsons, el mítico tabernero Moe Szyslak, sería judío y parte, así, de la pequeña comunidad hebrea de Springfield, que también integran el payaso Krusty (Herschel Krustofsky) y el joven bully escolar Dolph Starbeam (Dolph Shapiro).
Los orígenes étnicos de Moe se cuentan entre los más complejos de toda la serie. Szyslak apareció por primera vez en el capítulo Simpsons Roasting on an Open Fire (Sin blanca Navidad, en España, y Especial de Navidad de los Simpson, en América Latina).
También le puede interesar: Esta famosa actriz estadounidense acaba de celebrar el bar mitzvá de su hijo
Ese episodio de la serie estadounidense de dibujos animados se emitió originalmente el 17 de diciembre de 1989, durante la primera temporada. A partir de ese momento, Moe se convirtió en uno de los principales personajes de Los Simpsons.
Solitario, gruñón, aficionado a simples estratagemas para aumentar los ingresos de su negocio, la Taberna de Moe, Szyslak es el dueño del bar donde Homero Simpson y sus amigos, entre ellos Barney, Lenny y Carl, beben copiosamente para olvidar penas y la rutina.
A lo largo de los años, los guionistas presentaron a Moe como un solterón de origen armenio, italiano y neerlandés, aunque su apellido tiene un fuerte sonido polaco.
Además, en el capítulo Abe League of Their Moe, de la temporada 36, emitido en abril del 2025, el barman revela que puede hablar el idioma de Macedonia de manera fluida, en ese caso para comunicarse con un jugador de béisbol llegado a los Isotopos de Springfield desde Europa.
Al parecer, el macedonio era el lenguaje de su abuela, recordó el portal Cracked al comentar el episodio. «Antes de este momento -añadió el sitio-, habíamos obtenido muchas pistas diferentes sobre las raíces de Moe, desde su apellido polaco hasta el hecho de que su niño interior habla con un aparente acento italiano».
Habló el «dueño» del acento de Moe
Precisamente, el «encargado» del acento de Moe en la versión original en inglés, el actor estadounidense Hank Azaria -nacido en Nueva York en una familia sefaradí originaria de Salónica-, fue quien aseguró que el dueño de la popular taberna de Springfield, el hogar de Los Simpsons, es judío.
Arriba ☝️, Azaria le hace cantar a Moe Szyslak una tradicional canción estadounidense de Janucá (Video: instagram.com/hankazaria)
En un video que compartió a través de su cuenta en Instagram, Azaria, de 61 años, y también la voz del doctor Nick Riviera, el jefe de policía Wiggum y Duffman, entre muchos otros personajes de Los Simpsons, entonó una canción de Janucá, con un candelabro de ocho brazos en sus manos… ¡con la voz de Moe!
Se trata de Hanukkah, Oh Hanukkah, un tradicional tema que las familias estadounidenses cantan en inglés y en idish desde el siglo pasado. Azaria la compartió en inglés, con una letra que dice así:
Hanukkah, oh Hanukkah, come light the menorah
Let’s have a party, we’ll all dance the horah
Gather ‘round the table, we’ll give you a treat
Dreydles to play with and latkes to eat.
And while we are playing the candles are burning low
One for each night they shed a sweet
Light to remind us of days long ago
One for each night they shed a sweet
Light to remind us of days long ago.
Al final de la canción, el actor mira a la cámara y afirma: «Yeah, Moe’s Jewish» (Sí, Moe es judío).
Para seguir leyendo: La actriz más polémica del momento se lució con un vestido de diseñadora israelí
¿Alcanzará esta declaración pública para establecer de una vez por todas las raíces étnicas de uno de los taberneros más famosos de la historia de la televisión? ¿Es Moe Szyslak, de Los Simpsons, un judío que celebra Janucá?
